Вот мой личный топ лист, трех самых полезных слов в английском языке. Именно эти три слова, на мой взгляд, являются самыми ценными и универсальными словами на все случаи жизни.
Чтобы быть во всеоружии, возьмем три разных части речи – глагол, прилагательное и существительное.
Глагол — GET.
Друзья, сказать, что глагол get популярен, и часто используется в английском языке, это не сказать ничего.
Если вы откроете старый добрый англо-русский словарь (ой, да это уже прошлый век!), конечно же, электронный или онлайн словарь – вы увидите вот это.
Воистину Get незаменим и многолик! И что же делать, зубрить все значения и фразы?
Меня этот long reading значений get всегда приводил в уныние. Как это запомнить? Понять? Где логика? Как один глагол может иметь такие разные значения как: «изумить» и «вынудить», «доехать» и «надоедать»? И список этих противоречий нескончаем.
Так, так, так … если один глагол может описывать такие разные действия, значит, им можно описать В С Е?! Абсолютно верно! Все, ну, или практически все.
Многозначность глагола get для нас, не драма, а плюс, огромное преимущество и универсальность. Этим глаголом можно объяснить, действительно, все. Любое действие, а точнее изменение состояния можно перевести на английский с помощью глагола get. Например:
I got a nice gift from my colleagues. Я получил милый подарок от коллег.
Смотрите: жил себе без подарка, а потом случилось « изменение состояния с помощью get» и теперь живет с подарком, и приятно, и польза.
It will take me only 2,5 hours to get dressed. Мне нужно всего 2,5 часа, чтобы одеться.
Вот и здесь пресловутое «изменение состояния» налицо: всего каких-то два с половиной часа, и прелестница будет одета, обута и готова к торжественному выходу из дома.
«Изменение состояния» — это главное значение глагола get, которое объединяет все его такие разные и противоречивые смыслы.
Вот, посмотрите, как get может заменить собой огромное количество глаголов:
How far did you get with your project? Насколько ты продвинулся с этим проектом?
He got into the building. Он вошел в здание
Everybody laughed, but I didn’t’t get the joke. Все смеялись, а я не понял шутки.
Cars are getting more expensive. Автомобили дорожают.
Итак, резюме: забыли какой-нибудь глагол, или вообще никогда не знали: используйте get! Не промахнетесь!
Прилагательное – FANCY.
Это слово моя личная любовь и приязнь. Произошло оно от существительного “fantasy”. На русский язык fancy переводится как: «красивый, изящный, необычный, особенный, удачный».
Это нежнейшее прилагательное внесет разнообразие и небрежный шик в суровые будни изучающих английский язык. Его стоит употреблять вместо набивших оскомину – good, nice и beautiful. Вы будете звучать более элегантно и интересно, сравните:
A good restaurant to visit (неплохо, но скучновато). A fancy restaurant to visit (хороший, особенный, удачный).
A beautiful dress (просто, красивое платье). A fancy dress (изящное, элегантное, красивое – звучит более изысканно!).
Прилагательное – THING.
Это слово уж точно знакомо всем – «вещь, предмет, произведение». То есть любой материальный объект. Только одна маленькая деталь. Англоязычными это слово используется гораздо чаще, чем нами.
«Вещью» они называю все, что угодно, включая даже не материальные объекты и понятия: «случай, обстоятельство, событие, тема, идея». Или даже что-то еще более расплывчатое – «нечто нужное, то к чему испытывают интерес».
What do you think about the whole thing? Что вы думаете об этом?
Here’s the thing … Вот, что…
To do the right thing . Поступить правильно.
А фраза “Can you give me that thing, please?” вообще может означать практически все, что угодно: гвоздя до кольца с бриллиантом.
То есть фактически, все что угодно мы можем назвать словом «thing», вот таким нейтральным и емким значением обладает это слово. И вмещает в себя огромное количество понятий и сущностей.
Имейте в виду и пользуйтесь: забыли то или иное существительное, смело говорите. Английский все стерпит.
Кстати, если вам не хватает разговорной практики, загляните сюда.
Автор: Анна Антонова
