«Я совершенно не понимаю эти артикли.
Вообще не понятно, когда и зачем их ставить.
Там такие сложные правила, и много исключений.»
Да, все это правда, и английские артикли — головная боль.
Но если понять принципы и логику выбора артикля, то картина прояснится.
Артикль в английском языке – это служебная часть речи, которая служит для выражения
категории определенности / неопределенности. … дальше продолжать не будем.
Слишком туманно. Это определение вряд ли добавит понимания, но здесь нам важна
только одна идея – это служебная часть речи. В этом и кроется ключ к пониманию миссии артиклей.
Служебная часть речи означает, что не мы должны служить артиклям,
зубрить правила и исключения, а они должны служат нам — помогать точнее выразить мысль,
дать больше информации о предмете, персонаже или явлении. Артикли очень субъективны.
Это означает, что мы — хозяева нашей жизни, и нам решать, какой артикль использовать,
или не использовать его вообще. Вот базисное правило, которое позволит понять
принцип выбора артикля:
| Неопределенный артикль (a /an) используется, когда мы описываем предмет, человека или явление
(описательная функция). |
Определенный артикль (the) используется, когда мы выделяем предмет, человека или явление из ряда подобных
(ограничительная функция). |
| A/ an используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе:
a garage, an opinion. |
The может использоваться с любыми существительными (исчисляемыми, неисчисляемыми, как в единственном, так и во множественном числе: the garage, the latest computers. |
| It’s a very hot (описываем, какое было лето) summer. | You are the man (ограничиваем: именно тот самый человек) we are looking for. |
| It’s a teenage (описываем, что это за роман) novel. | He is in the dining room (ограничиваем, не в любой комнате дома, а именно в столовой). |
Посмотрим, как это работает:
— Ok, tell me about your new girlfriend.
— Oh, she is awesome! She is a blonde.
— She has a fantastic body.
— She has a great sense of humor.
— She has an interesting hobby.
— And she is a rich one!
Во всех этих случаях мы ставим a или an потому что описываем зазнобу – ее внешность, качества. Эти качества не уникальны, они не требуют ограничения артиклем the.
-Oh, I’ll show you her photo!
-Which of these girls is YOUR girlfriend?
-The one with short hair
Вот она ограничительная функция артикля the, на фото пять девушек, надо
выделить только одну, и только у одной из прелестниц – короткая стрижка.
-She is the one (та самая, мы выделяем именно эту счастливицу из всех девушек)
I have been looking for all my life!
С примерами получилось больше чем два абзаца.
Резюмируем: если ваша цель описать предмет, явление или человека – его качества,
характеристики, свойства — используйте a/ an.
Если ваша цель, выделить предмет, ограничить его из ряда подобных,
конкретизировать – смело ставьте the. Никто вас не осудит.
Это ваше субъективное, индивидуальное, авторское мнение и видение.
И вы на него имеете полное право.
Автор: Анна Антонова